Чечулин Н.: О стихотворениях Державина. Страница 18
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19
Есть известие, что Пушкин сказал это экспромтом, с присоединением еще куплета:
Кто-ж вступился за дракона,
Кто разбил твой истукан?
Ты, соперник Аполлона,
Бельведерский Митрофан!,
когда у одного из их общих знакомых Андрей Ник. Муравьев разбил нечаянно статуетку Аполлона Бельведерского. Возможно, что последний куплет и вылился у Пушкина экспромтом, но начало, вероятно, уже ранее предносилось в его воображении: едва ли он не знал, что Державин уже дважды обращался к этой картине; и вот, что написал Державин по такому поводу, по которому Пушкин все, что нужно, сказал в блестящем четверостишии. В оде "Любителю художеств" (1791; I, 255) Державин говорил:
Я вижу, вижу Аполлона
В тот миг, как он сразил Тифона (sic)
Божественной своей стрелой.
Зубчата молния сверкает,
Звенит в руке священный лук,
Ужасная змея зияет
И в миг свой испускает дух,
Чешуйчатым хвостом песок перегребая
И черну кровь ручьем из раны испуская.
Я зрю сие, и в миг себе представить мог,
Что так невежество сражает света бог.
Через несколько лет, престарелый поэт опять обратился к той же картине и в стихотворении "Поход Озирида" (4805,11, 358) нарисовал её — на этот раз более ухищренно:
Или то Фив (sic) лучезарный,
Милый бог света идет?
Стрел за спиной быстропарный
Тул он гремащих несет.
Двурожец в руках,
Огнь быстрый в очах,
Гнев на челе,
Ищет Тифона он страшного в мгле,
Видит — и в миг напрягает
Вервью кленову стрелу,
Вержег — и рог содрагает,
Воет стрела — и в мглу
Луч улетает,
Свищет, сверкает,
С треском разить
Грудь острием, сталь чешуйна звенит,
Кровь по хрупчату
Вьется песку;
Злобу зубату,
Адску тоску
Льет князь тьмы зевом,
Крылья и хвост
Бьет, и пыль с ревом
Когтьми дерет;
Яд потаенно
Блещет, шипит,
Фив зрит презренно,
Лук лишь гремит.
Эти сопоставления мелки, если брать их каждое отдельно; но взятые вместе, они очень ясно показывают, какое блестящее развитие получил русский язык, какой высоты достигла русская поэзия благодаря многим высокоталантливым писателям, и особенно такому гению, как Пушкин. В сиянии этого великого поэта совершенно померкла слава Державина, столь гремевшая прежде; но сам Пушкин Державина очень ценил и почитал. Он с теплым чувством вспоминал:
И славный старец наш царей певец избранный,
Крылатым гением и музами венчанный,
В слезах обнял меня дрожащею рукой
И счастье мне предрек незнаемое мной;
он гордился, что его, юношу, "старик Державин" заметил "и в гроб сходя благословил"; не надо, поэтому, забывать и того, что Пушкин во многих случаях не счел ниже своего достоинства коснуться тех же тем и картин, каких касался до него Державин1.
1 Указание подобных совпадений Пушкинских произведений со стихотворением Карамзина, тоже всегда с выгодою для Пушкина, сделано мною в статье: "О стихотворениях Карамзина", напечатанной в "Старине и новизне" за 1917 г.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19
 Черновик поэта Г.Р. Державина |  Портрет Г.Р. Державина (В.Л. Боровиковский) |  Львова Мария Алексеевна |