Приложение XII.
Докладная записка о награждении Державина и переводе его в гражданскую службу.
Вашему Императорскому Величеству благоугодно было рассмотреть просьбу л.-гв. Преображенского полку капитан-поручика Державина, которою он утруждал о награждении его за его службу в прошедшее народное возмущение, и как мне благоволили Ваше Величество препоручить оное, чтоб донесть Вам, какого награждения он достоин, и спросить его желание, то я на сие Вашего И.В. повеление донести всеподданнейше имею. Он, капитан-поручик Державин, в рассуждении производимых им разных секретных доверений и комиссии, во весь продолжавшийся мятеж был и отправлял должность свою с особливым прилежанием, подвергаясь неоднократным опасностям, за что и достоин награжден быть в сравнение с там же бывшим полковником Мавриным, который получил 400 душ в Польше. Но еще как он, Державин, из особливого своего усердия и своею волею набрав людей, защитил все луговые Саратовские колонии и спас более 1000 человек плена, то за. сию службу, по мнению моему, нахожу я его достойным награждения чином; а как он желание имеет из гвардии выйти и продолжать Вашего И.В. службу у дел штатских 1 то, как все капитан- поручики, поступающие в капитаны, награждаются полковниками2, то и ему Державину, ежели благоволение Вашего И.В. будет, дать сей чин не излишне3.
1 В подлиннике против слова «штатских» собственноручное примечание Державина: «ибо в военную службу записка таковая же была князем Потемкиным неопробована».
2 Т.е. при переходе в гражданскую службу.
3 В конце этой бумаги приписка Державина: «Таковой доклад подан от князя Григория Александровича Потемкина, когда Государыня велела спросить мое желанние и какого я, но его рассуждению, награждения достоин».
 Автограф Г.Р. Державина. «Песнь на смерть Плениры» |  Черновик поэта Г.Р. Державина |  Золотая медаль «Г.Р.Державин» |