|
Атаману и войску Донскому. Страница 3
1-2-3
Для лучшей храбрых душ поджоги Ты расскажи им русску быль; Что старики, быв в службе строги, Все невозможности чли в пыль: Сжигали грады воробьями,1 Ходили в лодках по земле,2 Топили вражий стан прудами,3 Имели пищу в киселе,4 Спускались в мрачны подземелья,5 Живот считали за безделья; К отчизне ревностью горя За веру мерли и царя. Однако ж, чтоб не быть и жертвой, Ты меч им кладенец отдай, Живой водой их спрысни, мертвой И горы злата обещай; Черкесенок, грузинок милых, У коих зарьные уста, Бровь черна, жил по телу синих Сквозь виден огнь и красота; А на грудях, как пух зыбучих, Лилей кусты и роз пахучих Манят к себе и старцев длань, — Ты, словом, всё сули им в дань. Я дочь свою и сам крестову,6 Красотку юную, во брак Отдам тому, кто грудь орлову На славный сей отважит шаг; Денисовым и Краснощеким,7 Орловым, Иловайским вслед, По безднам, по горам высоким В дом отчий лавр кто принесет, — Девицы, барыни донские, Вздев платья русские, златые, Введут его в крестов чертог8 И воспоют: велик наш бог! Под вечер, утром, на зарянке, Сей радостный услыша глас, Живя уединенным в Званке, Так-сяк взбреду я на Парнас И песню войску там Донскому, Тебе на гуслях пробренчу, Да белому царю, младому, В венце алмазы расцвечу. Пусть звук ужасных днешних боев Сподвижников его героев Мой повторяет холм и лес, И гул шумит, как гром небес! |
Май 1807 год
1 Сжигали грады воробьями. По летописному рассказу, «великая княгиня Ольга сожгла воробьями у древлян город Коростень» (там же). 2 Ходили в лодках по земле. «Великий князь Олег под Царьградом ходил на судах, подделав колеса, с парусами, дождавшись попутного ветра» (Об. Д., 705). 3 Топили вражий стан прудами. Второй самозванец, «Лжедимитрий засел в Туле и так укрепился, что нельзя было взять; то запрудили реку, которая так разлилась, что потопила город, и он должен был выйти, где и разбит» (там же). 4 Имели пищу в киселе. «В княжение великого князя Владимира печенеги осадили город Васильков, состоящий в 35 верстах от Киева. Жители оного, не имея никакого способу к освобождению града, прибегнули к хитрости: разболтали в колодцах муки овсяной и ржаной, уверяя неприятеля, что оной пищи у них источники. Печенеги, желавшие принудить голодом к сдаче града, поверив сему, принуждены были отступить» (там же). 5 Спускались в мрачны подземелья. Имеется в виду заключение Федора Никитича Романова (патриарха Филарета) и находившихся вместе с ним бояр в подземную тюрьму в Варшаве за отказ подписать грамоту, согласно которой Польша должна была получить право на русский престол; «многие из них померли» (там же). 6 Я дочь свою и сам крестову. «У покойного гр. Васильева дочь Мария Алексеевна была крестница автора, которая вышла в замужество за донского уроженца, гр. Орлова-Денисова, полковника казачьего» (там же). Алексей Иванович Васильев (1742—1807) — сослуживец и приятель Державина. По смерти Екатерины II занимал должность государственного казначея, а потом министра финансов. При сочинении этого стихотворения он был еще жив (умер в августе) (Грот, 2, 654). 7 Денисов, Краснощекий (Краснощеков), Орлов, Иловайский. Атаманы Донского казачьего войска, прославленные храбростью. 8 Введут его в крестов чертог. «В домах древних русских бояр и знатных людей была всегда большая, так называемая крестовая комната, в которой принимались гости и прочее людство, когда случалося в большом количестве» (Об. Д., 705).
1-2-3 Портрет Г.Р. Державина | Портрет Г.Р. Державина (В.Л. Боровиковский, 1811 г.) | Портрет Г.Р. Державина (В.Л. Боровиковский) |
|