Державин Гавриил Романович

 

Демин А.О.: Корпус драматических сочинений Г. Р. Державина: издания и рукописи. Страница 4

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Евпраксия

РО ИРЛИ, ф. 96, оп. 1, No 21. 105 л. Г. Р. Державин. Евпраксия. Трагедия в пяти действиях. Писарская копия с поправками Державина. В единице хранения содержатся следующие рукописи:

1. Л. 1-44 об.: Писарская копия трагедии с поправками Державина.

2. Л. 45-100: Писарская копия трагедии с поправками Державина. На л. 45-48: "Предуведомление". Финал зачеркнут.

3. Л. 101: Вкладной. На нем почерком Я. К. Грота переписан новый вариант финала (опубликованный).

4. Л. 102: Принадлежащий тетради. Автограф Державина: вариант финала, переписанный Гротом и опубликованный.

5. Л. 103-103 об.: Вкладной. Оборвано 2/3 снизу. Программа для рисунка к трагедии "Евпраксия". Писарская копия.

6. Л. 104: Вкладной. Отрывок из трагедии "Евпраксия". Начало: "Не терпят, чтоб была в гареме их свобода" (д. II, явл. 3, реплика Батыя).1

7. Л. 105-105 об.: Вкладной. Автограф Державина. Отрывок из трагедии "Евпраксия" (д. V, явл. 5). Начало: "Что хвалишься в своей ты, сильной, злобе..." (реплика Юрия) На л. 105 об.: заметки Державина, относящиеся к содержанию трагедии.

К работе Державина над трагедией, несомненно, имеет отношение рукопись РО ИРЛИ, ф. 96, оп. 14, No 16. 18 л. "Нашествие татар под предводительством Батыя". Гл. V. Параграфы 35-40. Писарская копия. Выписка из "Опыта повествования о России" И. П. Елагина. Ч. V, кн. XIII, гл. V. Имеются чернильные выделительные пометы.

Следует отметить, что авторство трагедии "Евпраксия", текст которой содержится в рукописи РНБ, F XIV, No 41. 24 л., приписывается Державину ошибочно.2 Рукопись (писарская копия с правкой) содержит текст трагедии "Евпраксия, или Пример супружеской верности". Правый нижний угол л. 2 оборван, поэтому нет возможности прочесть имя автора трагедии, даже если оно стояло когда-либо на титульном листе. На л. 1 почерком Я. К. Грота сделана запись: "Трагедия неизвестного автора, полученная от И. А. Чистовича 18 января 1865". Сюжет трагедии, как и ее стиль, не имеют ничего общего с "Евпраксией" Державина.

Темный

РО ИРЛИ, ф. 96, оп. 1, No 20. 53 л. Г. Р. Державин. Темный, трагедия в пяти действиях. Писарская копия с поправками Державина. Л. 1-53 облегает копию, расположенную на л. 2-52 об. На л. 1 - набросок примечания Я. К. Грота к трагедии (автограф), вошедшего в IV том (С. 381).

РНБ, ОСРК, F XIV, 10. 41 л. Черновой автограф трагедии. На л. 1 запись Державина: "Подарен сей черновой манускрипт Петру Петровичу Дубровскому 1811 года, генваря 11 дня. Г. Державин".

Атабалибо, или Разрушение Перуанской империи

РО ИРЛИ, ф. 96, оп. 1, No 26. 26 л. Г. Р. Державин. Атабалибо, или Разрушение Перуанской империи, трагедия с хорами в пяти действиях. Единица хранения содержит следующие рукописи:

1. Л. 1-18 об.: Тетрадь в лист. Писарская копия с поправками Державина, содержащая I и II действия трагедии, а также начало третьего действия (Л. 17 об.-18 об.), отличающееся от опубликованного и перечеркнутое чернилами.

2. Л. 19-24 об.: Писарская копия третьего действия с поправками Державина, выполненная в другой тетради в лист и другим почерком.

3. Л. 25-26: Отдельный лист. Письмо к Державину от Марии Тихановой, содержащее просьбу о покровительстве ее мужу. Без даты. Писарская копия. Л. 25-25 об.: три наброска д. III явл. 4 "Атабалибо" рукой Державина.

Помимо перечисленных пьес в архиве Державина сохранился его автограф, содержащий набросок трагедии на сюжет из истории монголо-татарского ига, которую Грот, впрочем, как и сам Державин (в "Записках"), не упоминает:

РО ИРЛИ, ф. 96, оп. 1, No 44. Л. 11. Набросок начала драмы. Без названия. Автограф Державина. Без даты. Начало:

Действующие лица:

Лепый, Великий князь Владимерский.

Збыслав, его боярин.

Сартак, Царь Чипчацкий.

Зюлима, дочь.

Жеврой, Князь ордынский, ее жених.

Аишь, наперстница Зелимы.

Далее - начало первого действия (диалог Зюлимы и Аиши).

Рукописи, содержащие оперные либретто Державина:

Дурочка умнее умных, комическая народная опера в трех действиях

РО ИРЛИ, ф. 96, оп. 1, No 23. 34 л. Г. Р. Державин. Дурочка умнее умных. Комическая народная3 опера. Писарская копия с поправками Державина. Без даты (бумага с белой датой <1803>).


1 Ср.: IV, 321.
2 См., например: Материалы к истории театральной культуры России XVII- XX вв. Аннотированный каталог / Сост. В. Ф. Петрова. Л., 1984. Вып. 2. Пьесы. Либретто. Нотные материалы. Кн. 1. Материалы XVII в.- 1917 г. С. 41 (No 215).
3 Вписано Державиным сверху.

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7


Петрозаводск

Портрет Г.Р. Державина

Конверт почтовый «Памятник Гавриле Державину в Тамбове»




Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Державин. Сайт поэта.