369. К Антоновскому 11 марта 1786.
Г-дрь мой, Михайло Иванович. При сем препровождаю, по соизволению его сият.2, челобитную шурина моего3 об отставке его из флота. По оказанному вашему ко мне благоприятному расположению покорно прошу вас доложить его сият-ву и произвесть в действие и меня о резолюции уведомить. Я не очень давно получил от неведомых мне людей письмо под заглавием издателей Зеркала Света4. По искусству и охоте вашей к литературе подозреваю я быть участником и вас в сем полезном деле5; желаю вам в том успеха, славы и благополучия, какое может быть у нас от авторства. Я на издание сие подписался и послал деньги, склонял к тому и прочих; многие обещались, но не знаю, исполнят ли свое слово.
Прошу меня уведомить о Федоре Тимофеевиче Поспелове, жив ли он: с самого моего отъезду не имею о нем известя. Хотя не собственно к нему, но в прочих письмах я к нему довольно приписывал, но он молчит. Пребываю навсегда с почтением, г-дрь мой, покорный слуга
Г. Державин.
1 Капитану, секретарю адмиралтейской коллегии.
2 Графа Ивана Григорьевича Чернышева, вице-президента коллегии; президентом был генерал-адмирал, великий князь Павел Петрович.
3 Бастидона, см. № 349, прим. 6.
4 См. № 352.
5 Антоновский издал довольно много сочинеший и переводов. До эпохи, к которой относится настоящее письмо, известны два его труда: в 1782 г. он был главным издателем журнала Вечерняя Заря, служившего продолжением новиковского Утреннего Света, а в 1785 г. напечатал перевод с французского: Опыт истории, доказательства о происхождении Россиян от Араратцов.— В 1789 г. издавал он опять журнал: Беседующий гражданин, который своим однообразно-нравоучительным содержанием вызвал насмешки Крылова, называвшего его в "Почте Духов" Бредящим мещанином. Из позднейших изданий Антоновского заслуживает внимания Переписка Екатерины II с Вольтером, перев. с франц. В 1806 г. он издал Песнь о избавлении Сербии на русском и сербском языках. Прочие труды его см. в Смирдинской Росписи.
 Екатерина Яковлевна Державина |  Г.Р. Державин (И. Пожалостин) |  Портрет Г.Р. Державина (С. Тончи) |