313. От Каница. Казань, 30 декабря 1779.(перевод с немецкого)

Достопочтеннейший друг. Ласкаюсь надеждой, что вы получили мое письмо, посланное на прошлой почте, с приложениями. Вложенное здесь передайте г. Романову, если он в Петербурге. Вчера мы здесь получили от князя Платона Степановича известие, что он назначен генерал-губернатором симбирским и казанским. Итак он конечно не долго уже пробудет в Петербурге; а как это меня тревожит, то я прошу вас, великодушный друг, воспользоваться этим временем и как князю, так и Шувалову напомнить о моем деле, как вам внушить сердце и добрая ваша воля. — Это значит в немногих словах требовать очень много; но это требование оправдывается тем, что оно обращено к лицу благородно-мыслящему и добродетельно поступающему. Итак знание вашей души обязывает ничего более не упоминать о моем деле; оно же позволяет мне повторить, что я с сердечною признательностью на всю жизнь пребуду вашим вернообязаннейшим слугою

Ю.Ф. Каниц.

Р.S. Мы ежедневно ждем в Казань Василья Ипатьевича Полянского; его сестра, жена Романова, несколько дней тому назад приехала сюда, чтобы повидаться с ним и живет у меня. Только что он приедет, я постараюсь окончить дело о покупке земли.

Портрет Г.Р. Державина (В.Л. Боровиковский)

Портрет Г.Р. Державина (Салваторе Тончи, 1799 г.)

Г.Р. Державин (Н. Тончи)