Державин Гавриил Романович

 

295. От Каница. Казань, 16 декабря 1778. (перевод с немецкого)

Дорогой, досточтимый друг. Посылаю вам первое письмо от вашей почтенной матушки. Сомневаюсь, чтобы оно застало вас в Москве1; но, где бы вы ни были, желаю вам, достойнейший друг, здоровья и самой веселой жизни по окончании путешествия. Но где не живется весело поэту и гению? — После вашего отъезда я не выходил из своей рабочей комнаты; получаю все более материалов для Казанской Истории и уже начал составлять план ее. — Несколько дней тому назад митрополит, которому я передал ваше извинение и который вам кланяется, показывал мне три письма, от князя Александра Алексеевича Вяземского, от Ивана Ивановича Неплюева2 и от г. Теплова3; все трое благодарят митрополита за доставленную им речь4 и упоминают обо мне, как авторе ее, в самых лестных для меня выражениях; из чего я вправе заключать, что г. генерал-прокурор не будет против моей просьбы. Это дело и судьба моя — в ваших, следовательно в самых лучших, дружеских руках. — Удостойте же меня поскорее дорогим от вас письмом. Жена моя просит вас передать ее дружеский поклон вашей любезной супруге. Еще долго разумные из казанских красавиц будут помнить пребывание между ними молодой, уважения достойной Катерины Яковлевны. Обнимаю вас, дорогой друг, и проч.

Ю.Ф. Каниц.


1 Т.е. на обратном пути из Казани Петербург.
2 Так назван здесь Неплюев, вероятно, по ошибке: известный Иван Иванович умер еще в 1773 г.; он оставил только одного сына, Николая Ивановича (см. Словарь Бантыш-Каменского, Спб. 1847).
3 Григория Николаевича, статс-секретаря и сенатора.
4 По времени рассылки речи надобно заключать, что она явилась не прежде осени 1778 г. (см. № 272). Вероятно, она была напечатана на счет митрополита, так как по видимому все экземпляры ее были в его распоряжении. На экземпляре, принадлежащем библиотеке Академии Наук, находится надпись: «Ее в-прев. г-же Анне Ивановне Брантовой с почтением приносит в дар Смиренный Вениамин, митрополит Казанский» (вдове бывшего казанского губернатора).


Памятник Г.Р. Державину в Лаишево, Татарстан

Гавриил Державин

Конверт почтовый «К 250-летию со дня рождения Александра Шишкова»




Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Державин. Сайт поэта.